Cuộc sống và bơm – Our lives and Pumps
Water is essential for our lives. Although we usually use water without thinking, benefits that we obtain from it immeasurable.
Nước rất cần thiết cho cuộc sống của chúng ta. Mặc dù chúng ta thường sử dụng nước mà không cần suy nghĩ nhưng lợi ích mà chúng ta thu được từ nó là vô cùng lớn.
Lift with an abundance of water is our fervent hope. Pumps helps to realize this hope and therefore we cannot do without them.
Việc nâng một lượng nước lớn lên cao là nhu cầu lớn của chúng ta. Máy bơm giúp hiện thực hóa mong muốn này, chúng ta không thể làm gì nếu không có chúng.
It is hardly necessary to talk about the importance of pump. If you look around , however, you will be surprised at the large number of situations which necessitate thier use.
Hầu như không cần thiết phải nói về tầm quan trọng của máy bơm. Tuy nhiên, nếu bạn nhìn xung quanh, bạn sẽ ngạc nhiên về số lượng lớn các tình huống đòi hỏi phải sử dụng chúng
Pumps were originally developed as a means of pumping up water from low to high elevation. If we look at the history of pumps we can see the hardship undergone by men of old and the contrivances they used.
Máy bơm ban đầu được phát triển như một phương tiện bơm nước từ độ cao thấp lên cao. Nếu chúng ta nhìn vào lịch sử của máy bơm, chúng ta có thể thấy những khó khăn mà người xưa đã phải trải qua và những phương pháp họ sử dụng.
From the most primitive methods employed in early times to raise water , simple machines applying the laws of nature were devised and gradually pumps was evolved . When prime moves appeared on the stage , pump developed at the a rapid pace and as the result we are nowable to pump up water to higher elevations than we ever thought posibble .
Từ những phương pháp thô sơ nhất được sử dụng thời kỳ đầu để nâng nước, những máy móc đơn giản áp dụng các quy luật tự nhiên đã được phát minh và dần dần máy bơm được phát triển. Khi các động tác chính xuất hiện trên sân khấu, máy bơm phát triển với tốc độ nhanh chóng và kết quả là giờ đây chúng ta có thể bơm nước lên độ cao cao hơn chúng ta từng nghĩ là có thể.
Of the various kind of pumps with exist the volute pump is currently the most advanced . it has a large capacity and a wide range of application.
Trong số các loại máy bơm hiện có thì máy bơm xoắn ốc hiện nay là loại tiên tiến nhất. nó có công suất lớn và phạm vi ứng dụng rộng rãi.
Nguồn: EBARA Corporation
